翻譯~英翻中it feels so empty withou

Question

do u have something want to tell me?

it feels so empty without me

誰給一下這兩句的中文翻譯

Answer 1

Favorite Answer

do u have something want to tell me?

你有什麼話想跟我說嗎？

it feels so empty without me

沒有了我，感覺竟是如此空虛

第二句好怪~~是me嗎？還是you或其他？

Source(s): I guess

Answer 2

do u have something want to tell me?

有某事已經想要告訴我嗎？

it feels so empty without me

它沒有我這麼感覺空虛

Answer 3

do you have something want to tell me?

it feels so empty without me.

你有一些事情想告訴我嗎?

這沒有我感覺非常空虛。

Answer 4

你有什麼事想跟我說的嗎?

沒有我的<時間.日子>是很無意義<無聊.空虛>的

Source(s): 自己