asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

確認的英文~confirm?

我知道是「confirm」

但是老是聽人說~我再「conform」一下

(不知道怎麼拼,總之就是會唸成~「慷奉」一下)

是有別的用法我不知道,

還是大家都發音錯了?

8 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    音標:KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/046.gif

    ]也有別的用法:make sure

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我們公司裡面十個長官有八個都會唸錯

    聽得懂他再說啥意思就好了~

    我甚至建議根本不要用:

    "我再confirm一下"

    這種烙一兩個英文單字的句子

    通常都是英文程度不怎麼樣卻又想秀一下的人才這麼用

    不信你請他整句用英文說

    他大概都要想半天= =

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    confirm: 確認

    conform: 遵守

    兩個不同的意思,千萬別亂用或隨便發音,會鬧笑話的。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該快 "confirm" 喲 ^^

    另外,除了上列幾個同義字外~

    還有一個我們常用的單字,也可以用來表示"確認"的意思~ 就是 check

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 蝦米
    Lv 7
    1 decade ago

    把「confirm」唸成「conform」的人,問題在於不會唸「ir」也就是kk音標裡「上頭有捲毛的3」(我叫它捲毛3,還有一個捲毛2和捲毛1,都唸捲舌音)

    把你的舌尖稍微往上往後捲,再唸ㄜ的音,就是「儿」的音。

    不過那是美語的唸法,英式英語是不捲舌的,幾乎都是用「ㄜ」來唸「儿」的音。所以,如果不會唸ir的捲舌,唸成ㄜ也行。但要加重、加長一點。

    所以,confirm這個字用英式英語唸來就像「肯ㄈㄜ丶不」,最後的「不」表示像台語的「不要」的開頭音。也就是「肯ㄈㄜ丶」唸完之後,兩唇緊閉,唸鼻音。(唸成「奉」的話,會變成fong)

    也歡迎到蝦米小居,初級英文學習網站。有發音教學及基本一千字的發音!

    KK音標從最簡單教起,必要時還有國語注音。每一個字都有聲音檔唸給你聽。

    還教你如何拼音。

    自然發音法持續增加中。

    http://home.pchome.com.tw/life/sammiwago/

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    社會新鮮人對吧!? 大家的確都愛唸"慷奉", 其實就是confirm 啦

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    如果是唸成Conform, 那是有些人發音不正確的關係

    正確的說法就是 confirm, 在發字母fir這邊的時候, 可以試著捲舌來唸,類似"f+er"的音.

    其他的"確認"可以說成下面幾種, 供你參考:

    establish

    verify

    substantiate

    prove

    settle

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    是這樣唸沒錯啊!

    "conform" 一下="確認"一下="慷奉"一下

    Source(s): 我自己也這樣唸
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.