Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

生靈塗炭的英文翻譯

"生靈塗炭"的英文翻譯是什麼?"生靈塗炭"的英文翻譯是什麼?

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "生靈塗炭"的中文:形容人民生活於極端艱苦的困境。

    所以英文翻譯是people live an extremely hard life

    或是用plight(困境)

    people live in a tough plight

    Source(s): ME 就是我
    • Login to reply the answers
  • 珊珊
    Lv 7
    1 decade ago

    the people's life destroyed

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The people's life destroyed

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.