請幫翻譯一篇小短文(急需) 謝謝

TAKE1 討論今天早上BLACKY在報紙上看到的求職欄... BLACKY:早安,JASON.ANDY.JACK.你們有看今天的報紙嗎? ANDY:OH,HI,BLACKY.還沒,我剛完成我的音樂報告. JASON:什麼報紙.我才剛起床. JACK:我沒有看報紙的習慣. BLACKY:恩,就有關在加油站打工的訊息. ANDY:真的嗎?打工好像還滿有趣的. JASON:恩~~~我高中畢業後就一直想找一份工作. JACK:我也是. BLACKY:重點是,這份工作是不需要經驗的. ANDY:真的嗎?哪何不嘗試一下. JASON:我同意你的看法. JACK:我也是. BLACKY:好,哪我們就一起去面試吧,誰叫我們是死黨. ANDY... show more TAKE1
討論今天早上BLACKY在報紙上看到的求職欄...
BLACKY:早安,JASON.ANDY.JACK.你們有看今天的報紙嗎?
ANDY:OH,HI,BLACKY.還沒,我剛完成我的音樂報告.
JASON:什麼報紙.我才剛起床.
JACK:我沒有看報紙的習慣.
BLACKY:恩,就有關在加油站打工的訊息.
ANDY:真的嗎?打工好像還滿有趣的.
JASON:恩~~~我高中畢業後就一直想找一份工作.
JACK:我也是.
BLACKY:重點是,這份工作是不需要經驗的.
ANDY:真的嗎?哪何不嘗試一下.
JASON:我同意你的看法.
JACK:我也是.
BLACKY:好,哪我們就一起去面試吧,誰叫我們是死黨.
ANDY.JASON.JACK:太好了.
旁白:看完報紙討論完之後.去吃飯.說下午空閒時間要去哪玩
TAKE2
12點了~~~
BLACKY:已經中午了,我好餓喔.
JASON:從早上到現在我都還沒吃.
ANDY:我有個點子~~~我們去餐廳吃吧.
JACK:我同意.
BLACKY:我也是.
JACK.JASON.ANDY:哪就快走吧.
TAKE3
在餐廳~~~
JASON:我下午有很長的空閒時間,我不知要做什麼來度過這個無聊的下午.
ANDY:我也是.恩~~~~,哪去KTV唱歌如何呢?
JASON:KTV?我怎沒想到,我最喜歡的就是唱歌了.
BLACKY:我也是,但我這幾天感冒了,我想我還是去跟你們同HIGH好了.
JACK:哪我要唱我最愛的電音,這樣才比較HIGH的起來.
ANDY:我是華仔耶,當然是我主角囉.(自唱一首歌.大家斜眼看他.準備走人)
ANDY:喂,別走啦.(做出拉人的動作)
JASON:真是不要臉.
BLACKY:對呀,都沒把我們當一回事.
JACK:好啦,別打屁了.我們還是趕快出發吧,不然時間不多了.
全部:走吧!
THE END
2 answers 2