asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中文翻英文

琦君,本名潘希真,民國六(一九一七)年生,浙江永嘉人。杭州之江大學中國文學系畢業,是著名的散文作家。

擅長小品散文,題材多寫故鄉人事,風格樸實淡雅,親切感人。情思是完全主觀的投入,不是客觀的捏塑,思想愈廣,感情愈深,雖然多年來作品風格不變,卻日益深沉廣闊,更耐久讀。

琦君堅韌的創作生命令人肅然起敬。許多成名作家,對目前的文壇現狀感到灰心,而琦君卻能繼續寫,一直寫,近二十年來,琦君的書一本接一本出版,使她成為讀者喜愛的作家和作家羨慕的對象。

(用詞越簡單越好~~)

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The 琦 gentleman, autonym Pan is rare really, the republic gets six(1917) years, Zhejiang is a 嘉 person always.The Chinese department of literature graduation of river's university of Hangzhou is a well-known prose writer.

    Excel the essay prose, the topic writes the home town personnel more, the style is simple and elegantly simple, warm feeling person.Feeling's thinking is a completely subjective devotion, is not knead the 塑 objectively, thought more wide, the affection is more deep, although have another the year the work style is constant, sink the amplitude increasingly and deeply, more the durable reads.

    The creations life of the 琦 gentleman fortitude and resilience makes the person rise to respect respectfully.Many establish a reputation writers, feels disappointed to current literary circles present condition, but the 琦 gentleman can continue to write, has been writing, in recent 20 years, the book of the 琦 gentleman an origin connects a publication, making her become the object that the writer and writer of reader's fancy envies.

    Source(s): .自己
  • jos
    Lv 6
    2 decades ago

    agree.. for me, i hit back and go back to the last page, and give up on voting

  • 2 decades ago

    三個都很爛,怎麼選?

  • Anonymous
    2 decades ago

    Qi Jun, autonym Pan hope are really, the Republic of China six (1917)Year generate, Zhejiang Yungkia person. Hangzhou Zhijiang university China department of literature graduates, is illustrious prose writer.

    Is good at opusculum prose, material writes hometown personnel so, style is plain elegantly simple, kind touching. Emotion is completely subjective introjection, not objective nip mold, thought is more wide, emotion is more deep, though many years come work style does not change, but dark wide increasingly, durabler read.

    Qi Jun tough invention life makes one awestricken. Many become famous writer, to current the literary world actuality feels dejected, but Qi Jun Que can continue writing, write all the time, near 20 in the last yearses, Qi Jun 's book a meet a publish, make her become reader favorite writer and writer jealous of object.

    不知道對你有沒有幫助!!

    Source(s): 翻譯軟體翻滴!!
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    Qi monarch, real name XiZhen Pan, six the Republic of China (1917 ) born every year, people , Yongjia of Zhejiang ,. River university of Hangzhou Chinese department graduate, prose writer of name.

    Good at essay prose, subject matter write more homeland personnel, sincere and simple and elegant style have, cordial and touching. Affection is the totally subjective input, not the objective pinching and moulding, the wider the thought is, the deeper the emotion is, though the style of the works has not changed for many years, deep and wide day by day, read more durably.

    Qi monarch's tough and tensile creation life makes people filled with deep respect. A lot of become famous writer, feel to present literary world current situation disheartened, but Qi monarch can is it write to continue, writing, in the past 20 years, Qi monarch, one book connects one to publish, make her become the target who writer and writer that readers like envy .

    Source(s): dr. eye
Still have questions? Get your answers by asking now.