Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

求助中翻英,文法請正確.

1.你不要這麼自大好不好,有一天我會趕上妳的.

2.你應該到第二月台B側候車,你將可以到達高雄.

3.抱歉,妳說什麼,可以再重覆一遍嗎?

4.你不要那麼愛管我好不好,管好你自己.

5.有志者事竟成.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.You do not want so arrogant ok or not, one day I will catch up yours.

    2.You should go to a B side to wait the car in February, you will be able to arrive Kaohsiung.

    3.Sorry, you say what, can repeat one more time?

    4.You do not love to take care of so how about it, I take care of good yourself.

    5.The where there is a will matter becomes unexpectedly.

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    1.Don't be so proud, I will catch up with you someday.

    2.You should go to platform II B side, you can arrive Kao Xoung from there.

    3. Excuse me. What did you say. Could you repeat it again ?

    4. Don't restrict me so much, take good care of yourself.

    5. Where there is a will, there is a well.

Still have questions? Get your answers by asking now.