請問審核的英文該怎麼說

Question

奇摩家族中，封閉或隱藏式家族家長常需審核成員的申請。請問，＂審核＂的該英文如何表達？謝謝！

Update:

請勿亂答，

謝謝！

Update 2:

目前為止，

尚沒有令我滿意的答案。

還望高手們現身解答並解說。

Update 3:

"審核"包含了批准與不批准。

希望有更精確的用法。

就像立法委員審核法案，

他們未必會通過該法案。

我想知道的是較正式且精確的用法。

Answer 1

Favorite Answer

How about "approve"?approve

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/043.gif

]  vt. (及物動詞 transitive verb)1. 贊成,同意;贊許[W]The professor does not approve the government's foreign policy.那位教授不贊成政府的外交政策。2. 批准;認可The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.市議會業已核准建造一座新的公共圖書館的計劃。vi. (不及物動詞 intransitive verb)1. 贊成;贊許[W][(+of)]I'm afraid your parents won't approve of your going there.我擔心你父母不會贊成你到那兒去。

Answer 2

To approve 是對的!

Answer 3

Review and check

Review and check

Answer 4

screen 應該也行

這裡當動詞用啊

意思就是審查、審核

2005-10-26 20:31:58 補充：

怎麼會不滿意，approve的確是對的，不相信，請看這裡http://help.yahoo.com/help/us/groups/settings/sett...

英文版的總該相信了吧？

Answer 5

examineexamineexamineexamineexamineexamineexamineexamineexamine

Answer 6

check

n. (名詞 noun)

1. 檢查,檢驗,核對[C][(+of/on)]

The plumber made a careful check of the pipes.

那裝修水管的工人仔細地檢查了水管。

2. 查對無誤的記號"ˇ"號[C],打鉤

3. 檢查標準(或手段)[C]

4. 停止;制止,抑制;阻止者(物)[S1][U][(+on)]

The strike caused a check in production.

罷工使生產陷於停頓狀態。

5. 【美】支票[C]

He wrote his mother a check, but the check was bounced.

他開了一張支票給他的母親,但是支票被退票了。

6. 【美】(餐廳的)帳單,發票[C]

May I have the check, please?

買單!

7. (寄存物品的)對碼牌[C]

8. 方格圖案;格子布[C][U]

9. (西洋棋)攻王棋,將軍[U]

vt. (及物動詞 transitive verb)

1. 檢查,檢驗,核對;在...上打鉤[(+with/against)][+that][+wh-]

I have checked your answers and none of them are correct.

我檢查了你的答案,沒有一個是對的。

2. 制止,控制;停止

Sophia checked the sobs with an immense effort.

蘇菲亞盡了很大努力止住了哭泣。

3. 【美】寄存;託運

4. (在下西洋棋時)將軍

vi. (不及物動詞 intransitive verb)

1. 查對,檢查,查核[(+for/on/up)]

Check to see if they have done the work.

去看看他們工作做好了沒有。

2. 逐項相符

3. 【美】開支票

奇摩「字典」可以查到~