Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英翻中Success is 99 percent failu

Success is 99 percent failure麻煩各位請幫忙翻譯一下  謝謝...!!

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    成功建立在不斷的失敗之上。(第100的成功,是因為之前有過99的失敗)

    Source(s): 自己的認為
  • 2 decades ago

    SUCCESS=中文網路工作站.中文終端服務系統{要大寫小寫不同}

    percent=百分之一

    failure=失敗

    字面上來看是那ㄍ系統到百分之99失敗了..

    就醬不支大大是在哪看到ㄉ...

    Source(s): 自己..
  • 2 decades ago

    成功是九十九次的失敗

    (和一次的好運)←這是我覺得後面應該會有的東西,如果只有前面那句,好像不完整耶,你確定那是一整句嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.