Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

達文西名言中翻英....只有兩句...急

釋放執囿的左腦

喚起沉睡的右腦

第二句是達文西名言,第一句是自己加的,麻煩各位大大幫我想想要如何翻成英文較順暢, 不要用翻譯軟體....多謝

3 Answers

Rating
  • Alice
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    releasing the stagnant left brain

    awaken the potential of right brain

  • 2 decades ago

    釋放執囿的左腦:The release holds the park the left brain

    喚起沉睡的右腦:Arouses the deep sleep the right brain

  • 2 decades ago

    The release holds the park the left brain, arouses the deep sleep the right brain

Still have questions? Get your answers by asking now.