Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

小作文中翻英(急)限一日15點

網際網路已經成為現代社會中不可或缺的東西,它連結節每個國家,讓人們即使隔著汪洋大海,也能知道全地球的資訊,可以與國外的朋友聯絡、或是作線上學習,或是買賣,很多事情打鍵盤、點滑鼠,就可以完成,許多的方便,讓她成為現在極為重要的發明。

在每個家庭,大部分都有可以上網的電腦,從孩童到老人,都可以方便的使用它,妳沒有機會看新聞,可以回家看網路新聞﹔妳找不到人發問問題,妳可以在線上找尋答案。

但網路也有缺點,就是許多青少年的濫用,用來犯罪,用太多時間玩線上遊戲,把一整天都花費在遊戲上,這樣的情況,卻讓網際網路,令人擔憂。

Update:

那個..."謝謝 可是有沒有可以用比較簡單的單字呢>”<因為這是高二作文,我怕老師會無言= = ...

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Internet have already become modern society in indispensable thing, it conjoins section each country, let people even if separate vast ocean, can know all terrestrial information too, can get in touch with exotic friend, or do on line study, or trade, many matters beats keyboard, point of mouse, can finish, many convenient, let her become now important invention quite.

    Family is at each, most all have can go on line computer, go old man from children, all can convenient use it, Ni have no chance look news, can go home look netnews; Ni can't find person ask problem, Ni can seek answer at on line.

    But net has shortcoming too, many youths' abuse, is used for peccancy, use too many times play on line game, expend daylong all on at play, such situation, but let internet, make one disturbing.

    參考看看八

    Source(s):
  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    網際網路已經成為現代社會中不可或缺的東西,它連結節每個國家,讓人們即使隔著汪洋大海,也能知道全地球的資訊,

    The internet has become something that society cannot live without in today's world. It can connect different countries together with one another and allow people, who are separated by vast oceans, to be able to gain knowledge all around the world.

    可以與國外的朋友聯絡、或是作線上學習,或是買賣,很多事情打鍵盤、點滑鼠,就可以完成,許多的方便,讓她成為現在極為重要的發明。

    It provides as a communication for friends living in another country, or as a tool for online learning, or even doing trades. Many things can be achieved with a few punches on the keyboard and a click of the mouse. Because of its convenience, the internet has become one of the greastest inventions.

    在每個家庭,大部分都有可以上網的電腦,從孩童到老人,都可以方便的使用它,妳沒有機會看新聞,可以回家看網路新聞﹔妳找不到人發問問題,妳可以在線上找尋答案。

    In every family, most people have a computer that can go online. From children to the elderly, they all have the access to the convenience of the internet. If you didn't get a chance to catch the news, you can go online at home and watch the online news. If you cannot find someone to answer your queries, you can go online to search for the answers.

    但網路也有缺點,就是許多青少年的濫用,用來犯罪,用太多時間玩線上遊戲,把一整天都花費在遊戲上,這樣的情況,卻讓網際網路,令人擔憂。

    However, the internet also have its downsides. Mant teenagers use the internet for the wrong reasons. They either use it to commit crimes and violate the law, or spend too much times playing online games. They can waste the whole day away on online games.

    These situations makes the internet a problem that worries people.

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.