一篇關於迪士尼英文文章的翻譯,誰來幫我~~

Disney Goes EastYou wouldn’t normally expect to see Chinese lion dancers performing in front of pink castle while sharing the stage with Mickey Mouse and Donald Duck. Yet that was the scene for thousands of Hong Kong residents and visitors as they watched the spectacular opening ceremony for the newest addition to... show more Disney Goes EastYou wouldn’t normally expect to see Chinese lion dancers performing in front of pink castle while sharing the stage with Mickey Mouse and Donald Duck. Yet that was the scene for thousands of Hong Kong residents and visitors as they watched the spectacular opening ceremony for the newest addition to the global family of Disney theme parks.Hong Kong Disneyland officially opened on September 12, 2005. The park is expected to provide a boost to the local economy as well as increase the profits of the Walt Disney Company, a company that started out as a humble cartoon studio over eighty years ago. The studio grew out of the man, Walt Disney. He arrived in California in 1923 with very little money, but plenty of ideas and determination.Over the next three decades, Walt Disney Studio achieved worldwide fame. People fell in love with Mickey, Donald, and the other Disney characters. In addition, animated films like Snow White and Seven Dwarfs, Pinocchio, and Bambi enjoyed spectacular success. Never a man to rest on his laurels, Walt Disney turned his attention to other fields, notably amusement parks.Mr. Disney imagined a completely new kind of amusement park, one that children and adults could enjoy together. His ideas took shape with the 1995 opening of Disneyland in Anaheim, California. It was the first amusement park to be divided into separate areas, each with its own theme. The formula worked, drawing millions of visitors to the park. This trend continued after Mr. Disney’s death in 1996. Disneyworld opened in Florida, followed by Disney theme parks in Tokyo, Paris, and now Hong Kong.In many ways, the latest Disneyland resembles the original park in California. Visitors will find four of the same areas─Fantasyland, Tomorrowland, Adventureland, and Main Street, U.S.A.─as well as some familiar attractions such as the Space Mountain ride and famous castle. Although it is currently the smallest of the Disney theme parks, Hong Kong Disneyland is expect to expand in the future. After all, as Walt Disney himself once said, Disneyland will never be completed as long as there is imagination in the world.
3 answers 3