? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文的問題~20點!!《急急急》

請問:

青蛙:

鱷魚:

魚:

這些代表的俚語~比如:cats and dogs 代表傾盆大雨

........各種動物洞可以.........任一種也行~

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    這是句子的

    (Birds) of a feather flock together. 物以類聚

    Kill the (goose) that lays golden eggs. 殺雞取卵

    Like a(rat) in a hole. 甕中之鱉

    下面是片語的

    as timid as a (rabbit) 膽小如鼠

    like a (duck) to water 如魚得水

    blach (sheep) 害群之馬

    as wet as a drowned (rat) 落湯雞

    我目前只找到這幾個~~

    Source(s): Our textbook
  • Anonymous
    2 decades ago

    青蛙: frog

    鱷魚: crocodile, alligator

    魚:fish

    相關俚語 (平常會用的)

    See you later, alligator. (再見!!~~ →無特別意義~只是剛好押韻)

    drink like a fish (很會喝) EX. He drinks like a fish

    fishy (詭異~,有問題) EX. There's something fishy about the guy.

  • Anonymous
    2 decades ago

    這裡有粉多可參考

    Idioms and Expressions with birds, fish, etc.

    http://www.geocities.com/Athens/Olympus/7583/idiob...

  • Anonymous
    2 decades ago

    frog in one's throat因喉嚨不適而聲音嘶啞crocodile tears假慈悲fish in troubled waters混水摸魚fish or cut bait做出決定; 做想做的事; 不矯揉造作fish story大話;荒誕不可置信的故事

    Source(s): Dr. eye
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • maggie
    Lv 5
    2 decades ago

    青蛙: frog

    n.[C]

    1. 蛙,青蛙

    2. (用細繩等做的)飾扣

    3. 【俚】【貶】(常大寫)法國佬

    4. (鐵路)轍叉

    *frog in one's throat

    1. 因喉嚨不適而聲音嘶啞

    He sang with a frog in his throat.

    他用略帶沙啞的嗓音唱歌。

    鱷魚: crocodile

    n.

    1. 【動】鱷魚[C]

    2. 鱷魚皮革[U]

    3. 【英】【口】成縱列慢步行進的人(尤指學生)[C]

    *codile tears

    1. 鱷魚眼淚;假慈悲

    They were only crying crocodile tears at the old man's funeral.

    他們在那老人葬禮上的哭是虛情假意的。

    魚:fish

    n.

    魚[M][C];魚類[C]

    They have a large collection of fishes.

    他們收集了大量的各種魚類。

    Fish are cold-blooded.

    魚是冷血動物。

    *a big fish in a little pond

    小塘中的大魚

    Tom is the best player in our class, but compared to those players in the school team, he's just a big fish in a little pond.

    在我們班湯姆球打得最好,可是跟校隊隊員相比,他不過是矮個中的高個。

    *drink like a fish

    大喝

    The man drinks like a fish.

    那人狂喝濫飲。

    *have other fish to fry

    另有他圖;另有更重要的事情要做

    I'm not going with you, I have other fish to fry.

    我不和你一起去,我還有別的事。

    *like a fish out of water

    感到生疏

    I felt like a fish out of water at the party because I knew no one.

    在這個聚會上我感到渾身不自在,因為我一個人也不認識。

    *fish...out

    1. 經搜尋後拖出或拉出...

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.