Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

what are you barking at? 是蛇麼

what are you  barking at?是蛇麼意思?

5 Answers

Rating
  • Jenny
    Lv 7
    1 decade ago
    Best Answer

    你在叫囂什麼?

  • 小鈴
    Lv 7
    1 decade ago

    粗俗一點的譯法:你叫什麼叫呀!文雅一點的譯法:你到底在叫什麼呀!

  • 1 decade ago

    以語文而言這是一句把人比擬為狗的口語用語,我同意第一個以及第二個的回答...其中以第二個較為生動~(且不同音調 語意上會有些微的不同)...情境上 例如..某人莫名其妙開罵~~

  • Anonymous
    1 decade ago

    what are you barking at?這句話的意思是:你在向什麼吠叫?

    Source(s): WORD
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    你在吠甚小?????

    你在吠甚小?????

    Source(s): 123
Still have questions? Get your answers by asking now.