Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫忙中翻英~

您好…得知貴公司目前有…的職缺,本人對此職務深感興趣,希望能與貴公司有面試的機會,相信以本人經歷可以勝任此工作。

請幫忙中翻英?thx~

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Hello, I acknowledge that there is a position of xxx available in your company, and I am very interested in it. I am looking forward to gain an opportunity for an interview, I believe that my former experience will bring me an adventage to work well on this position.Yours faithfully,xxx

    2005-10-20 10:29:08 補充:

    To MMODEL阿良,you are obviously using translator to translate that paragraph,shame on you!

  • Anonymous
    2 decades ago

    不會拉 阿良真有趣

    有時後看到別人錯的地方,才能証明自己以有明辦的能力。也就是從錯中學習。英文考試不是也如此嗎,寫錯的地方才會檢討,知道自己錯在那裏。

    只素--阿良你有沒有認真在寫阿,別人的幸福掌握在你手中哦。

  • Anonymous
    2 decades ago

    Hello. I got the message about the job vacancy of your company. I am very interested in this position and hope to have the interview chance. I believe my experience makes me competent in this job.

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    沒錯

    第一個 你是來亂的嗎

    那是哪們子火星英文啊

    丟人現眼

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    you good.....I know expensive company now day have.....empty job, I likes this job, hope can and expensive company face test, believe I experience can win this job, please help china change to england, THX

    Source(s): 美國人
Still have questions? Get your answers by asking now.