Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問民宿的英文該如何說

如題~請問民宿的英文該如何說~thanks

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Bed and Breakfast" 又簡稱 "B&B" (唸做 B and B)。B&B 通常是普通住宅改裝,除了房間 (bed) 之外附早餐 (breakfast),故稱 "Bed and Breakfast"。在美國,很多 B&B 由夫婦經營,有些養條狗或貓 (或馬),有些歡迎客人帶自己的寵物前來,但很多 B&B 不歡迎小孩。B&B通常是由大房子改裝,有些則是農場或莊園,除了主屋之外可能還有小木屋 (cottage) 可供出租。漂亮的花園、主人珍藏的古董擺設 (通常可以跟主人買)、小書房、火爐、四腳浴缸等,似乎是很多 B&B 的共同特徵。早餐更是很多 B&B 的賣點,剛出爐的手工麵包和蛋餅 (pancakes)、新鮮的水果優格 (yogurt)、當地的蔬菜水果,讓人目不暇給,口腹之欲也得到滿足,常常早餐吃了,午餐都省下來了。B&B最大的賣點,應該是跟主人的密切互動,小型的 B&B 可能只有三四間客房,大則十多間,房子裡處處可見主人的巧思。入住時,主人往往會親切的跟你介紹他的房子,並看著照片介紹他的家人。來住 B&B 的,很多都是常客,住到跟屋主成為朋友。B&B 的價位,依地點、大小和房間設備有所不同,但其價位並不比同四五星旅館低。因為這些房子當初皆非旅館,所以不是每間客房都有浴室,較便宜的客房甚至要與別人共用浴室,喜歡隱私的人可能比較不適合。

Still have questions? Get your answers by asking now.