promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經其他:商業與股市 · 1 decade ago

翻譯~麻煩大家了

單字我會...但英文解釋連不起來...幫忙一下嘍

說大概就可以了~謝謝

liquidity 流動性

The ease with which securuties can be coverted into cash without a major loss in value.

Treasury bills 國庫劵

Short-term debt securities issued by the U.S. Treasury.

Commercial paper 商業本票

A short-term debt security issued by firms with a high credit standing.

Negotiable certificates of deposit(NCD) 可轉讓定期存單

Debt securities issued by financial institutions to obtain short-term funds.

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    The ease with which securuties can be coverted into cash without a major loss in value.

    哪一種證券可以輕鬆轉換成現金而不會有嚴重價值損失

    Treasury bills 國庫劵

    Short-term debt securities issued by the U.S. Treasury.

    由美國財政部發行的短期債券

    (註:美國國庫券有三種,Treasury Bills (簡稱T-Bills)是短期的,也就是13週、26週以及兩年以內到期之國庫券;Treasury Notes(T-Notes)則是 1 - 10 年期的國庫券;而長期國庫券叫Treasury Bonds(T-Bonds),泛指所有10年期以上之國庫券,最長的曾發行30年國庫券。)

    Commercial paper 商業本票

    A short-term debt security issued by firms with a high credit standing.

    由高信用評等之公司所發行的短期債券。

    Negotiable certificates of deposit(NCD) 可轉讓定期存單

    Debt securities issued by financial institutions to obtain short-term funds.

    由金融機構發行以獲得短期資金之債券。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.