Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化其他:社會與文化 · 2 decades ago

請問北斗和埤頭有關係嗎?英文地名如何分辨?

請問北斗和埤頭有關係嗎?

當初怎麼會取這麼類似的地名?

那英文如何分辨?

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    北斗鎮:【Beidou Township】

    鎮名緣由:北斗,舊稱東螺西堡、寶斗。道光元年〈西元一八二一年〉又在河洲內的寶斗庄另建街市,並改為寶斗。又由於南邊有雲林縣的斗六門,於是就取「南斗六星、北斗七星」的星象意義,再改北斗。

    埤頭鄉:【「埤頭」的路標指示就有「Pitou」及「Bitou」兩種,但內政部是以Pitou Township用語】

    鄉名由來:本鄉為位在濁水溪沖積扇上,舊濁水溪流經本鄉與北斗、田尾鄉鄉界,因位在沖積扇上之本鄉農田灌溉不易,故以前在今埤頭村、和豐村、興農村、田尾鄉交界處開闢一個大埤,以供農田灌溉,而本鄉在這大埤之頭,故稱之為埤頭。

Still have questions? Get your answers by asking now.