可以幫我中翻英嗎?

各位大大們,這一份作業對我來說很重要,我這一學期的能不能趴過全靠它了,所以請各位大大幫個忙,附上二十點,表示感謝。

1.成就並非一朝一夕造成,需要長久努力。(achievement)

2.恐怖份子攻擊台北火車站,挾持不少人質跟警方對恃。(attack)

3.健康的最大殺手是癌症。(cancer)

4.致死的原因眾說紛云,都掩蓋不了李白的獨步才華。(cause)

5.告白需要勇氣,愛一個人更需要莫大的勇氣。(caurage)

6.生命的定義在於好好生活,不要浪費時間。(defintion)

7.英女王伊莉莎白一世,以她是亨利八世的女兒貴族身份為榮。(nobility)

8.科學家總是把實驗當成在冒險,因為他們不知道下一秒會有什麼驚奇的發現。

Update:

弄錯了,是十五點,忘記把系統的點數改一下,就送出去了,對不起‧

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1.成就並非一朝一夕造成,需要長久努力。(achievement) The Rome is not built overnight, all achievements takes time and efforts to accomplish.2.恐怖份子攻擊台北火車站,挾持不少人質跟警方對恃。(attack) The terrorists attacked Taipei Railway Station, they took hostages of lots people and confronted with the police.3.健康的最大殺手是癌症。(cancer) The cancer is the first kiler to the human health.4.致死的原因眾說紛云,都掩蓋不了李白的獨步才華。(cause) Regardless the causes of his death varies among people, nevertheless Poet Li Po's outstanding talents could not be shadowed.5.告白需要勇氣,愛一個人更需要莫大的勇氣。(courage) Confession takes courage, loving a person takes even bigger courage.6.生命的定義在於好好生活,不要浪費時間。(definition) The definition of life is to make a good living, never waste time.7.英女王伊莉莎白一世,以她是亨利八世的女兒貴族身份為榮。(nobility) The Queen Elizabeth I of the United Kingdom was proud of as the daughter of Henry VIII and a member of the nobility family.8.科學家總是把實驗當成在冒險,因為他們不知道下一秒會有什麼驚奇的發現。 Scientists takes  experienments as adventures, because they don't know what surprising discoveries will take place next second. 

    2005-10-19 22:48:07 補充:

    alice: The terrorists attacked Taipei train station and 「holded 」a few pedestrians to fight with policemen. " hold " 的過去式是 "held" 不是 "holded"。

  • Anonymous
    2 decades ago

    1.成就並非一朝一夕造成,需要長久努力。(achievement)

    The achievement wasn't built in one day, so it needs to work hard very long.

    2.恐怖份子攻擊台北火車站,挾持不少人質跟警方對恃。(attack)

    The terrorists attacked Taipei train station and holded a few pedestrians to fight with policemen.

    3.健康的最大殺手是癌症。(cancer)

    The best killer for health is cancer.

    4.致死的原因眾說紛云,都掩蓋不了李白的獨步才華。(cause)

    The public discussed the cause of death couldn't cover Li Bai's genius.

    5.告白需要勇氣,愛一個人更需要莫大的勇氣。(caurage)

    Showing love needs courage, but love a person needs much more.

    6.生命的定義在於好好生活,不要浪費時間。(defintion)

    The definition for life depends on live well and not waste time.

    7.英女王伊莉莎白一世,以她是亨利八世的女兒貴族身份為榮。(nobility)

    The England queen , illizabethⅠ, is proud of nobility of the Henry Ⅷ's daughter.

    8.科學家總是把實驗當成在冒險,因為他們不知道下一秒會有什麼驚奇的發現。

    The scientists always regards adventure as experiment because they don't know what will happen next moment.

Still have questions? Get your answers by asking now.