Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯~英翻中~謝謝

THIS IS WHAT DREAMS ARE MADE OF

Hey now

Hey now

Hey now

Hey now

Have you ever seen such a beautiful night?

I could almost kiss the stars for shining so bright

When i see you smile and i go

oh oh oh

i would never want to miss this

cuz in my heart i know what this is

[Chorus]

Hey now

Hey now

This is what dreams are made of

Hey now

Hey now

This is what dreams are made of

I've got somewhere i belong

I've got somebody to love

This is what dreams are made of

Have you ever wondered what life is about?

You could search the world and never figure it out

you don't have to sail all the oceans

no no no

happiness is no mystery and

here now it's you and me

[Chorus]

Open your eyes

(This is what dreams are made of)

shout to the sky

這是歌詞~幫我翻成中文一下謝謝

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    這是夢由做成的 現下喂 現下喂 現下喂 現下喂 這樣的一個美麗的夜晚你曾經看見了嗎? 我幾乎能為發亮如此明亮吻星 i 看見你微笑和i去 噢,噢噢 i 絕不會想要錯過這 在我的心i裡的cuz 知道這是什麼 [合唱 ]現下喂 現下喂 這是夢由做成的 現下喂 現下喂 這是夢由做成的 我已經到達在某處i 屬于 我讓某人愛 這是夢由做成的 你曾經想知道生活是關於什麼了嗎? 你搜尋世界並且從未想出它 你不必航行全部海洋 並不並不並不 愉快不是祕密和 這裡現下是你和我 [合唱 ]張開你的眼睛 (這是夢由做成的) 對天空大叫

    Source(s): Dr...eye
  • 2 decades ago

    這是莉琪的異想世界 其中的一首歌^^我也很喜歡

    嘿~就是現在(X4)你有看過這麼美麗的夜晚嗎?

    我幾乎可以因為星星的閃耀而親吻他

    當我看到你笑 我會轉變成 OH~ 我絕對不想錯過這次

    因為在我心中 我知道他是什麼

    (有很多重複就不再多打)

    This is what dreams are made of 這就是美夢如何編織的樣子

    I've got somewhere i belong 我找到一個屬於我的地方

    I've got somebody to love 我找到一個直得我愛的人

    Have you ever wondered what life is about? 你有想過活著到底是怎樣一回事?

    You could search the world and never figure it out 你會觀察這世界卻弄不懂他

    you don't have to sail all the oceans 你不需要橫越海洋

    happiness is no mystery and 快樂將不再是神秘不可知

    here now it's you and me 現在在這裡就是我跟你

    Open your eyes 張開你的雙眼

    shout to the sky 大聲的向天空呼喊

    Source(s):
  • 2 decades ago

    這是夢由做成的

    嘿現在

    嘿現在

    嘿現在

    嘿現在

    [合唱 ]嘿,現在 ,嘿現在

    這是夢由做成的嘿現在嘿現在這是什麼夢 由我有在某處做成我屬於我讓某人喜歡這夢由做成有你想知道生活什麼? 你能搜尋 那些世界和從未想出你沒有並不啟航不必全部海洋那兒愉快不不在祕密和現下在這裡是你和我 [合唱 ]打開你眼睛(這夢由做成)給天空大叫

    這樣的一個美麗的夜晚你曾經看見了嗎?

    當我看見你微笑時,

    我幾乎能為發亮如此明亮吻星,

    我通向

    喔喔喔

    我永遠不會想要錯過這cuz在我的心臟我內知道這是什麼

    提外話:這首詩的意境好美喔!

    Source(s): 我與電腦合作
Still have questions? Get your answers by asking now.