Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

AU asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

我每天帶便當上班.高手們可否幫我看看英文的文法對嗎?15點

我每天帶便當上班.

I takes a packed lunch box to work every day

我會把錢分成三個部份

I can divide into the money three parts

第一部份

The first partial

第二部份

Second part

第三部份

Third part

產生許多的負債沒有辦法償還,造成許多社會的問題.

Have many debts not to have the means to repay,

Creates many social the questions.

我從來不揮霍

I always do not spend freely. I cautious about spending money

請問英文的文法正確嗎....感恩.......

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    我每天帶便當上班.

    I takes a packed lunch box to work every day (你這句並沒提到午餐﹐只提及午餐盒子)

    我的造句

    I take my lunch to work everyday.

    我會把錢分成三個部份

    I can divide into the money three parts 。

    我的造句﹕

    I divided my money into three.

    第一/二/三部份

    我的造句﹕

    The first part/ the second part/ the final part or

    The third part

    產生許多的負債沒有辦法償還,造成許多社會的問題.

    Have many debts not to have the means to repay,

    Creates many social the questions.

    我的造句

    Lots of debt which can not be repaid cause many social problems.

    我從來不揮霍

    I always do not spend reely. I cautious about spending money

    我的造句﹕

    I have never been a big spender.

    Source(s): myself
  • Anonymous
    2 decades ago

    我每天帶便當上班.

    I bring my lunch box to work every day.

    我會把錢分成三個部份

    I will divide the money into three parts.

    第一部份

    The first part

    第二部份

    The second part

    第三部份

    The third part

    產生許多的負債沒有辦法償還,造成許多社會的問題.

    A lot of debts can not be  repaid and that  cause  many social problems.

    我從來不揮霍

    I never spend freely. I cautiously spend my money .

    Source(s): myself
  • 我每天帶便當上班.

    I bring a lunch box to work every day

    我會把錢分成三個部份

    I will divide the money into three parts

    第一部份

    The first part

    第二部份

    The second part

    第三部份

    The third part

    產生許多的負債沒有辦法償還,造成許多社會的問題.

    A lot of debts can not be repay, Creates many social problems.

    我從來不揮霍

    I never spend freely. I spend money cautiously.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.