有一段行政英文的翻譯需要幫忙

Question

這是有關於聯邦 財政的英文 出處:The Public Administration Dictionary

Grants-in-aid requirements vary according to how much discretion the federal government wants to allow in a particular policy area. Categorical grants, for example, are narrowly defined and leave little room for discretion. Block grants are given in specific policy areas and allow some flexibility and discretion in expenditures.

Answer 1

Favorite Answer

資助款的符合資格依照聯邦政府斟酌出在特定政策區域而變化

例如屬於特定範疇的補助金窄化了定義空間並留下很少的斟酌空間

大量的資助款給予特定的 可以斟酌商量 有變化商量空間的政策上

Source(s): 這很簡單阿

Answer 2

資助款的符合資格依照聯邦政府斟酌出在特定政策區域而變化例如屬於特定範疇的補助金窄化了定義空間並留下很多的放屁空間大量的資助款給予特定的 可以斟酌商量 有變化商量空間的政策上

Answer 3

你問ㄉ太難嘞ㄅ