Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

翻譯問題!!

(幫我把下面的文章翻譯成很正式的英文, 要非常非常非常….正式的喔!! 謝謝!!)

XYZ擁有的氨基酸肽複合系統(Amino-Peptide Complex)可直接作用於皮膚細胞更新和修復環節, 是皮膚美麗的新生關鍵, 當皮膚細胞老化受損時, 聰明的氨基酸肽 (Amino-Peptide)可以自動啟動膠原蛋白看彈性纖維增生, 以重塑皮膚內層和外層細胞, 重駐細胞年輕活性達89%, 另肌膚全面新生。

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    XYZ Has amino acid ; The multiplexed system (Amino-Peptide Complex) may the direct action to the skin cell renewal and the repair link, be the skin beautiful newborn key, when the skin cell aging suffers injury, intelligent amino acid 肽 (Amino-Peptide) may automatically start the collogen to look the elastic fiber proliferation, remoulds the skin inner layer and the outer layer cell, again reaches 89% in the cell young activeness, another flesh comprehensive new student.

  • Anonymous
    2 decades ago

    Amino acid that XYZ has? Compound system (Amino-Peptide Complex ) can act on skin cell newer and repair link directly, it is a new born key with beautiful skin, when the skin cell wears out damagedly, the clever amino acid? (Amino-Peptide) can start collagens and see elastic fibre hyperplasia automatically , in order to reinvent layer and outer cell in the skin, stay cell young activation up to 89% , another skin overall new student again.

    Source(s): 程式
  • Anonymous
    2 decades ago

    jacky, 人家已經說要很正式了, 你還用翻譯軟體,(一看就知道了!!)

Still have questions? Get your answers by asking now.