Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

麻煩幫我翻翻看(中翻英)~~~

台灣每年都有越來越多ㄉ便利商店開張營業。的確,現在街頭巷尾到處都看ㄉ到。這些便利商店幾乎什ㄇ都賣。不管你是要買汽水、雜誌還是電池,這裡都有。如果半夜肚子餓或口渴也不必擔心,因為便利商店一天24小時都在營業。

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    There are more and more convenience stores to be found in Taiwan. For sure, you can find them everywhere.  Those convenience stores have a wide range of products from soft drinks, magazines and batteries, they almost have everything that you may need.  If you are hunter for food in the middle of the night or being thirsty, you will never have to worry since all the convenience stores are opened 24 hours daily.

  • Anonymous
    2 decades ago

    ㄏㄏ....也非常謝謝這位

    tony0118

    你ㄉ意見也很寶貴

  • 2 decades ago

    Gaara did a good job.

    Just a few changes:

    Instead of saying "for sure," "in fact" is more fitting.

    Also, you can just say "... are opened 24 hours." No need for the daily, because saying that a store opens 24 hours implies that it's open 24 hours a day.

Still have questions? Get your answers by asking now.