Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我翻譯~~

PART-TIME GRAPHIC DESIGNER (REF: PTGD10/05)

‧F. 5 Graduate/T. I. Graduate in Graphic Design

‧1 - 2 years related working experience is desired

‧Familiar with MACINTOSH operations and softwares

‧Experience in handling festival decoration is an advantage

‧Good illustration skill, energetic with creative mind is essential

 Immediate Available

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    PART-TIME GRAPHIC DESIGNER (REF: PTGD10/05)

    兼職繒圖設計員 (參考︰PTGD10/05)

    ‧F. 5 Graduate/T. I. Graduate in Graphic Design

    中五(高中) / 工業學院繒圖設計系畢業

    ‧1 - 2 years related working experience is desired

    具1-2年有關工作經驗為佳

    ‧Familiar with MACINTOSH operations and softwares

    熟悉 MACINTOSH之操作及軟件

    ‧Experience in handling festival decoration is an advantage

    具有節日佈置的經驗更佳

    ‧Good illustration skill, energetic with creative mind is essential

     Immediate Available

    良好插圖製作技巧,個性必須有衝勁及有創造力,能即時上班

  • 2 decades ago

    PART-TIME GRAPHIC DESIGNER (REF: PTGD10/05)

    兼任的圖 解設計者(裁判員: PTGD10/05)

    ‧F. 5 Graduate/T. I. Graduate in Graphic Design

    ‧ F。 5 在版面設計中畢業/T. I. 畢業生

    ‧1 - 2 years related working experience is desired

    ‧ 1- 被講工作經驗的 2 年被需要

    ‧Familiar with MACINTOSH operations and softwares

    ‧熟悉的由於麥金塔手術和軟體

    ‧Experience in handling festival decoration is an advantage

    ‧經驗在操作的節日裝飾中是一個利益

    ‧Good illustration skill, energetic with creative mind is essential

    ‧好說明技術,精力充沛的與有創造力的心是必要的

    Immediate Available

    立即的可得的

    Source(s): 譯言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.