o小舞o asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯...英翻中...><

請各位幫我翻譯吧...很需要>< 必須翻成中文 ^^

1.The mon owns many houses and several expensive cars.He must be very rich.

2.The ground was wet this morning.It must have rained last night.

3.He slees with the light on because he is afraid of the dark.

4.The man was so tired that he couldn't walk any longer.

5.The mon waited for a while before the bus arrived at the station.

6.What are the differences between field mice and house mice?

7.Living in a farmhouse is an wonderful experience for me.

8.the teacher advises me to study hader because the monthly exam is coming.

9.Jack will leave for America next year.

10.The cell phone is ringing.Would someone answer the phone?

就先10題啦 希望有人可以幫我解答><

Update:

第一題和第5題 有點打錯..是man ㄆ是mon 抱歉

第3題 是 sleeps ㄆ是slees...

其他ㄉ因該沒有打錯>< 這有關我ㄉ英文成績壓..

謝謝嚕^^

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    你有些字是不是打錯阿= =+ 不是mon是man吧........ 還有不是slees是sleeps吧?

    還有不是hader是harder吧?

    1.那男人自己有很多房子和幾台很貴的車子 他一定很有錢

    2.今天早上地面是濕的 昨天晚上一定下過雨

    3.他睡覺都要開著燈因為他很怕黑

    4.那男的是如此的累以致於他連一步都走不動了

    5.公車到達之前那男的在公車站牌等了一會

    6.野外的老鼠跟家裡的老鼠有什麼不同

    7.住在農場對我來說是一個很美好的經驗

    8.老師建議我用功一點因為月考快到了

    9.明年Jack將會離開到美國去

    10.有隻手機正在響 有人能接電話嗎

    差不多就這樣吧 有錯就不好意思了

    Source(s): 我的爛英文
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.The mon owns many houses and several expensive cars.He must be very rich.

    Ans: Mon擁有很多棟的房子還有幾部昂貴的車子,他一定很富有.

    2.The ground was wet this morning.It must have rained last night.

    Ans: 今天早上地上濕濕的,昨天晚上一定下過雨.

    3.He sleeps with the light on because he is afraid of the dark.

    Ans: 他睡覺時都會開著燈,因為他怕黑.

    4.The man was so tired that he couldn't walk any longer.

    Ans: 這男人已經非常累了,他沒辦法再撐下去了.

    5.The mon waited for a while before the bus arrived at the station.

    Ans: Mon在巴士進站前等了一下子.

    6.What are the differences between field mice and house mice?

    Ans: 田裡的老鼠和家裡的老鼠哪裡不一樣 ?

    7.Living in a farmhouse is an wonderful experience for me.

    Ans: 對我來說住在農莊裡真是個美好的經驗.

    8.the teacher advises me to study harder because the monthly exam is coming.

    Ans: 老師建議我要認真唸書,因為月考快到了.

    9.Jack will leave for America next year.

    Ans: Jack明年就要離開到美國了.

    10.The cell phone is ringing.Would someone answer the phone?

    Ans: 行動電話響了,有人要接電話嗎 >

    Source(s): Me+
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.The mon 擁有很多房子和幾台昂貴的車,他一定很有錢。

    2.今早地上濕濕的,昨晚一定曾下過雨。

    3.因為他怕黑,所以都開著燈睡覺。

    4.這個(男)人太累了,以致於他再也走不動了。

    5.The mon 在公車到站前等了一會兒。

    6.田鼠和家鼠有什麼差別?

    7.住在農舍對我而言是個很棒的經驗。

    8.老師建議我月考前要再用功一點。

    9.Jack 明年將去美國。

    10.手機響了,是否誰接一下呢?

    Q: The mon 是 The man的筆誤嗎?

    Source(s): me
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.The man owns many houses and several expensive cars.He must be very rich.

    他(那位男士)擁有很多房子和好幾輛名貴車子。他一定很有錢。

    2.The ground was wet this morning.It must have rained last night.

    今天早上地板還(是)濕的。昨晚一定有下過雨。

    3.He slees with the light on because he is afraid of the dark.

    因為他很怕黑所以整晚開著燈睡。

    4.The man was so tired that he couldn't walk any longer.

    他不能再走下去了,他太累了。

    5.The man waited for a while before the bus arrived at the station.

    在巴士到站以前,那個男人已經等待一段時候了。

    6.What are the differences between field mice and house mice?

    家鼠和田鼠有什麼不同?

    7.Living in a farmhouse is an wonderful experience for me.

    我覺得住在鄉村小屋是一個很美好的體驗。

    8.the teacher advises me to study hader because the monthly exam is coming.

    月考即將來到,老師提醒我必須更加用力唸書。

    9.Jack will leave for America next year.

    明年Jack要到美國去了。

    10.The cell phone is ringing.Would someone answer the phone?

    手機在嚮了。有人可以(先)接聽嗎?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    1.這男人擁有許多房子和一些昂貴的汽車。他一定非常富有。

    2.今天早晨地面濕濕的。一定是昨晚下雨過。

    3.他總是要開燈睡覺.因為他很害怕黑暗。

    4.這男人疲累的無法再走。

    5.在公共汽車到達車站之前 , 這男人 已等候好一陣子ㄌ。

    6.田鼠跟家裡ㄉ老鼠有什麼不同?

    7.住在農舍是一種令我驚奇的經驗。

    8. 每月的考試即將到來,老師告誡我要讀書。

    9.傑克將在明年前往美國。

    10.手機正在響。有人會接電話嗎?

    Source(s): 自己.. ^.^ 有錯誤請多指教嘿~
  • Anonymous
    2 decades ago

    the mon or the monk?

Still have questions? Get your answers by asking now.