捲毛 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英!

我的演講稿...可是我不會寫成英文...

能請高手幫幫忙嗎?拜託了!

我不要直接用翻譯軟體翻譯的喔..........

一種快樂的經驗

有一次坐公車的時候

有一位女士提著許多東西上車

她上車的時候

座位已經滿了

所以她只好站著

但她提著很多東西

又要保持平衡

很吃力

所以我起身

把座位讓給她

她非常的感謝我

我也很開心

又有一次

我幫助一位老先生過馬路

因為他拿著拐杖 行動緩慢

所以我扶著他過馬路

我陪著他慢慢走

花了比平常還要多兩倍的時間才走完

過了馬路後

他非常感謝我 我也很開心

這些事情雖然都很平常

而且我也沒有得到任何利益

但是這些事情卻讓我快樂了很久

我才了解

真正的快樂並不是得到什麼東西

不是物質或慾望上的滿足

而是來自真心的付出與貢獻

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Happy experiences

    One day when I was on a bus, a lady went on the bus lifting so many things and their were no seats, so she has to stand and keeps balance. I saw her and I let her sit my seat, she appreciates what I have done for her.

    And another time, I helped an old man walking across the street, he walks with a stick and walks slowly, so I spent two times more than usual to walk across the street, after that he thanked me and I am very happy.

    Although these things are very normal, and I didn't receive any paybacks, but this make me happy for a long time. I realize that real happiness doesn't have to receive anything, not from things or what you want, it's from what you devote from your true heart

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.