Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

大驚小怪的英文怎麼說

大驚小怪的英文怎說

有一個朋友說好像翻成中文是"杯子裏的風暴"

有人知道麼

4 Answers

Rating
  • 珊珊
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    make a mountain out of a molehill

    make a fuss about (or over) a trifling matter

    fuss

  • 2 decades ago

    1.foofaraw

    2.hoo-ha

    3.much ado about nothing

    4.to make a great fuss

    5.Make a fuss

    Source(s): 快譯通
  • 2 decades ago

    1.much ado about something ordinary

    2.to make an unwarranted

    Source(s): Besta電子字典CD95new
  • Anonymous
    2 decades ago

    Make a fuss over minor things

Still have questions? Get your answers by asking now.