阿林 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

幫我翻譯成英文~~感謝

我在寫英文自傳,有一些實在寫不出來。還望賜教。感謝~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

盼審查教授能衡量申請人的各項條件,賜與學生甄試入學的機會,果爾,本人必定沈潛向學以不負審查教授的厚望

在教育上,父母親給予我相當高的自主性,不僅讓我在人生及求學的路上除了讀好該讀的書外,更讓我有機會去接觸不同領域的事物。

這樣豐富的一條路,更為我在人生的成長路上增添了不少特別的經歷。

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Hoped examines professor to be able to weigh applicant's each condition, grants opportunity which the student Zhen tries to enter a school, 果爾, myself surely Shen Ch'ien studies to does not lose examines professor's great expectations In the education, the parents give me the quite high independency, not only lets me on the road which the life and studies besides the book which reads should read, lets me have the opportunity to contact the different domain the thing. A such rich road, more I have increased many special experiences on the life growth road.

Still have questions? Get your answers by asking now.