promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯”

保持瘋狂 綠色回憶

請翻成英文,法文,德文...

總之不要中文,謝謝

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    英文:

    Maintains the crazy green recollection.

    It maintains the green recollection which goes mad.

    俄文:

    Поддерживает шальное зеленое вспоминание.

    希臘文:

    Διατηρεί την τρελλή πράσινη ανάμνηση

    日文:

    狂気の緑の記憶を維持する

    法文:

    Maintient le souvenir vert fou.

    西班牙:

    Mantiene el recuerdo verde loco.

    葡萄牙:

    Mantem o recollection verde louco.

    荷蘭:

    Handhaaft de gekke groene herinnering.

    簡体中:

    维护疯狂的绿色往事。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    stay insane/crazy

    green memory

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.