”放屁”怎麼說

Question

放屁的英文怎麼說

一個是指人排氣的放屁

一個是指人說話不被認同而說他放屁

用英文要怎麼表達

Answer 1

Favorite Answer

「放屁」，英文說，'break wind'。是'expel air from the intestines through the anus'，「從肛門排放腸子裡的氣」的意思。這是一種文雅的說法。比較不雅的是一個單字，'fart'。這個字成了英文放屁的粗鄙用法，甚至沒人願意說的用法還是因為這個字是「英文」。英國人以往有學問的，當官的都流行說拉丁文，後來被法國人統治了，又流行說法文。地道的英文，反而成了粗俗，不登大雅之堂的語言了。"Halle Berry has confessed she can't stop breaking wind.'，「荷莉貝瑞承認自己控制不了屁。」

Answer 2

fart 最直接最不禮貌

cut the cheese 最滑稽ㄅ

law flying duck 最少人聽過ㄉ吧 XD

Answer 3

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130510...

請幫幫忙

Answer 4

1. fart,let off wind, let off gas

2. bullshit(髒話喔==)

bullcrap

whatever

rubbish

No way

a load of crap

yeah right

yeah sure

Answer 5

pass gas 比較口語啦! 另外也有 cut the cheese的說法. (誰切了乳酪? 臭死人啦! )

Answer 6

pass gas

pass a little gas

Source(s): in USA

Answer 7

一個是指人排氣的放屁 <-------Fart

例句: Can you stop farting??

(你可不可以不要在放屁了??)

一個是指人說話不被認同而說他放屁 <------Bullshit

例句: that is bullshit, dont believe him !!

(都是狗屁, 不要相信他!!)

Source(s): 我~~= =

Answer 8

您好 : 以下 :

動詞 : Break Wind

鄙語 : "Bullshit!"(狗屎!胡扯!放屁!才怪!)[This is 髒話, 好小孩不可以亂說!]

　　　"Rubbish!"(胡說!廢話!一派胡言!)

Source(s): 牛津高級英漢英英雙解辭典 / 文馨實用袖珍漢英辭典 / 英文姚老師

Answer 9

1.Breaks wind

2.不知道

Source(s): 自己

Answer 10

一個是指人排氣的放屁

放屁 Fart

一個是指人說話不被認同而說他放屁

放屁 Yeah,Right! 要用一副事情是理所當然的表情

Yeah 要唸'亞一ㄚˇ'的音不是'一ㄝˋ'的音

Source(s): 常常說