Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

香菇 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

”放屁”怎麼說

放屁的英文怎麼說

一個是指人排氣的放屁

一個是指人說話不被認同而說他放屁

用英文要怎麼表達

10 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    「放屁」,英文說,'break wind'。是'expel air from the intestines through the anus',「從肛門排放腸子裡的氣」的意思。這是一種文雅的說法。比較不雅的是一個單字,'fart'。這個字成了英文放屁的粗鄙用法,甚至沒人願意說的用法還是因為這個字是「英文」。英國人以往有學問的,當官的都流行說拉丁文,後來被法國人統治了,又流行說法文。地道的英文,反而成了粗俗,不登大雅之堂的語言了。"Halle Berry has confessed she can't stop breaking wind.',「荷莉貝瑞承認自己控制不了屁。」

  • 10 years ago

    fart 最直接最不禮貌

    cut the cheese 最滑稽ㄅ

    law flying duck 最少人聽過ㄉ吧 XD

  • ?
    Lv 5
    2 decades ago

    1. fart,let off wind, let off gas

    2. bullshit(髒話喔==)

    bullcrap

    whatever

    rubbish

    No way

    a load of crap

    yeah right

    yeah sure

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    pass gas 比較口語啦! 另外也有 cut the cheese的說法. (誰切了乳酪? 臭死人啦! )

  • Anonymous
    2 decades ago

    pass gas

    pass a little gas

    Source(s): in USA
  • 2 decades ago

    一個是指人排氣的放屁 <-------Fart

    例句: Can you stop farting??

    (你可不可以不要在放屁了??)

    一個是指人說話不被認同而說他放屁 <------Bullshit

    例句: that is bullshit, dont believe him !!

    (都是狗屁, 不要相信他!!)

    Source(s): 我~~= =
  • 2 decades ago

    您好 : 以下 :

    動詞 : Break Wind

    鄙語 : "Bullshit!"(狗屎!胡扯!放屁!才怪!)[This is 髒話, 好小孩不可以亂說!]

       "Rubbish!"(胡說!廢話!一派胡言!)

    Source(s): 牛津高級英漢英英雙解辭典 / 文馨實用袖珍漢英辭典 / 英文姚老師
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.Breaks wind

    2.不知道

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    2 decades ago

    一個是指人排氣的放屁

    放屁 Fart

    一個是指人說話不被認同而說他放屁

    放屁 Yeah,Right! 要用一副事情是理所當然的表情

    Yeah 要唸'亞一ㄚˇ'的音不是'一ㄝˋ'的音

    Source(s): 常常說
Still have questions? Get your answers by asking now.