amy asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

在國外買牛仔褲…

想買牛仔褲…但是沒在國外買過!也不知道要怎麼跟店員說我想要的型or型號,

請問在加拿大的Levis也是一樣說型號給店員,他就知道了呢?

1.靴型褲的英文怎麼說?

2.低腰的英文怎麼說?

3.能修飾腿型及臀部褲型的英文?

希望有情境式的對話^^

謝謝…

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Levis是可以直接告訴他型號,像501之類的。1.靴型褲的英文怎麼說? 褲腳比較寬、可以穿boots的叫 Boot Cut/ Flare,直筒叫 straight,緊身叫 skinny,通常比較短,只到腳踝上方一點兒。2.低腰的英文怎麼說? 低腰有分好幾種,一點點低腰叫 sits below waist,更低腰的叫low rise,中腰叫sits at waist。3.能修飾腿型及臀部褲型的英文? 比較寬鬆的褲型是relaxed,褲襠很小的叫slouch。一般老中常常要穿 petite size,就是同一個size,臀部和身體部分大小一樣但是褲管或袖子比較短,這樣省得改。你如果是買Levis的話,還要考慮買original button fly原版用扣子的或zip fly拉鍊的。

  • TGG
    Lv 5
    1 decade ago

    1.靴型褲 -- Bootcut

    2.低腰 -- Low waist

    3.能修飾腿型及臀部褲型 -- Slim Fit

    At the Levi's store, pick you own jeans and try them on! all the jeans are neatly stacked and label with the style on top.

    Levi's 501 called "Button Fly" as well.

    Source(s): self
Still have questions? Get your answers by asking now.