promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中 句子

the teacher praised everyone for working so hard on their history

she contradicts everything i say

don't interrupt me while i'm talking

the world around us is constantly changing

she is very tolerant whenever her son makes a mistake

she has a sweet singing voice

Update:

不要用翻譯機 樓下翻的好怪..... 文不對題的...

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    the teacher praised everyone for working so hard on their history

    she contradicts everything i say

    don't interrupt me while i'm talking

    the world around us is constantly changing

    she is very tolerant whenever her son makes a mistake

    she has a sweet singing voice

    老師稱讚了大家為工作因此在他們的歷史她艱苦抗辯一切我說不中斷我當我談世界在我們附近是經常改變她非常寬容每當她的兒子犯她有甜唱歌聲音的一個錯誤

    PS.上面是英文,下面是中文翻譯

    2005-10-14 18:43:14 補充:

    真是不好意思喔,我是真心誠意的想要幫他解答嘛,樓上的幹嘛這樣說我呢,換做是別人這樣喔你你會不會很難過,嗚~嗚~嗚~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    第一個用翻譯機隨便翻翻大家還投他...(常看到這種翻譯...真無言)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    老師稱讚每個人在歷史課上非常用功

    她反駁(反對)我所說的每件事

    當我正在說話的時候別打斷

    圍繞著我們的世界正不斷的改變

    每當她的兒子犯錯時她都非常容忍

    她有非常甜美(悅耳)的歌唱聲音

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 教師為關於他們的歷史如此努力工作稱揚每人

    她反駁一切我所說 的

    當我們交談時,不要打斷我

    在我們周遭的世界正經常改變

    每當她的兒子犯錯誤的時候,她非常容忍

    她有個甜美的嗓音

    Source(s): 譯典通
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    the teacher praised everyone for working so hard on their history(老師在他們的歷史上為工作如此努力地稱讚了每個人 )

    she contradicts everything i say (她反駁每件事物 i 說 )

    don't interrupt me while i'm talking ( 當我正在講話的時候 , 不要打斷我 )

    the world around us is constantly changing (世界在我們周圍正在不變地改變 )

    she is very tolerant whenever her son makes a mistake ( 她非常寬容,無論何時她的兒子犯錯 )

    she has a sweet singing voice ( 她有一個甜的歌唱聲音 )

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.