Wendy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

交通安全!!!

上公車請排隊

喝酒不開車,開車不喝酒

過平交道要注意 停看聽

搭捷運勿超過黃線

不要在馬路上嘻鬧

可以幫我翻譯ㄇ?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Please form a line (queue) before you get on the bus.

    Should you drink, drive not; should you drive, drink not. OR don't drive after you drink, don't drink while you drive.

    Pay attention at the railroad crossing. OR Upon passing a railroad crossing, we must stop, look and listen (抄的)

    Stand behind the yellow line when you catch the lightrail.

    Don't fool around on the road.

Still have questions? Get your answers by asking now.