Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

陰險狡詐的英文成語有哪些???

請問陰險狡詐的英文成語有哪些???陰險狡詐的英文成語有哪些???

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    To be sly as a fox / To be dumb as a fox / To be crazy like a fox

    像狐狸一般狡猾(三種講法,同樣意思)

    Explanation: 1. To be smart or cunning while appearing not to know what you are doing.

    Origin: The fox is known for its cunning and crafty ways.

    這是個很傳神的比喻喔!

  • 2 decades ago

    1.一不作,二不休

    (偷小羊也受絞刑,不如偷大羊)

    One may as well be hanged for a sheep as a lamb.

    2.為達目的,不擇手段

    (目的使手段成正當)

    The end justifies the means.

  • Anonymous
    2 decades ago

    狡詐:deceitful; crafty; cunning; wily; swindling; sly; artful

    陰險:sinister; insidious; treacherous

    Source(s): 據說是奇摩字典= ="
Still have questions? Get your answers by asking now.