鋼狼 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中翻英~~~急急急...

我因為蛀牙,而去找醫生治療

醫生建議我要有正確刷牙習慣,

並且定期找牙醫檢查.

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    我因為蛀牙,而去找醫生治療 ←I went to dentist because I have decayed tooth

    醫生建議我要有正確刷牙習慣, ←The dentistr suggest me to brush my teeth correct

    並且定期找牙醫檢查. and regular to see the dentist

    PS!! 第一位你的文法錯的太離譜了吧....

    翻譯千萬不要靠翻譯機...要用英文的角度去翻譯!!!

    Source(s): Myself
  • jos
    Lv 6
    2 decades ago

    actually, i think Casper is the better answer here. the best answer has errors.

  • 2 decades ago

    I went to the dentist because of decayed tooth.

    The doctor suggest me to brush my teeth correctly, and to keep a check on my teeth regularly.

    Source(s): myself !!
  • Anonymous
    2 decades ago

    I went to dentist because I have tooth decaye. The dentist suggested me to brush my teeth correctly and go to the clinic regularly

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    I went to a dentist because I had cavity.

    The dentist suggested that I should have a proper brushing habit and do regular checks.

Still have questions? Get your answers by asking now.