Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

牛的日文、中文英文??好難懂...(20點)

バイソン  タウラス タウロス  タウロン ブル

 ↓↓   ↓↓   ↓↓   ↓↓  ↓↓

 猛牛  金牛座? 金牛座?  ??  雄牛?

 ↓↓   ↓↓   ↓↓   ↓↓  ↓↓

 bison  Taurus?  Taurus?  ??  ??

有沒有人可以分清楚"牠們"的中文關係??~20點求問喔!!!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    バイソン是指這種牛:バイソン【bison】:牛科の大形の野牛。Taurus(the bull)是星座裡所稱的金牛座(牡牛座) ,因為是外來語,所以有「タウラス」、「タウロス」這幾種音譯,至於「タウロス」前面加「ケン」就變成「ケンタウロス」也就是射手座。「タウロン」(TAWLON)は、ラテン語)是由「taurus(牡牛座) 」演生出來的單字,這種稱謂與下列這種戰士比較有關:最後「ブル」的雄牛事件是指這件事(牛也有選舉權嗎?)Taurus:1 《天》おうし(牡牛)座(the Bull). (4/20-5/20生れ)2 《占星》牡牛座[金牛宮](生まれの人).  おうし座(牡牛座)学名 : Taurus 牡牛座タウラス/タウロスTaurus 4/20~5/20  ケンタウロス【Kentauros】: ギリシア神話の怪物の一族。上半身は人間の姿で、下半身は馬の胴体と四肢をもつ。センタウル。  いて座(射手座)学名 : Sagittarius 射手座サジタリウス Sagittarius 11/22~12/21

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.