Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文*翻譯

可不可以幫我翻譯這一句英文

謝謝捏

a bird startled by the mere twang of a bow-string

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    A bird startled by the mere twang of a bow-string

    箭未到,..鳥兒聽到箭弦聲已嚇破膽.

    Source(s): me
  • ice
    Lv 6
    2 decades ago

    等於中國成語「驚弓之鳥」.......................

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.