曉琪
Lv 5
曉琪 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問這幾句中文的英文意思?

請 問 這 幾 句 中 文 的 英 文 意 思 ? 請 幫 我 詳 加 說 明 ..我 很 需 要..也 很 想 知 道..請 大 家 幫 忙 我 . . 謝 謝 !1. 期 待 與 想 念  英 文 怎 麼 翻 譯 呢 ? 2. 下 一 站 . 幸 福    3. 轉 身 能 遇 見 4. 可 惜 不 是 你 5. 為 什 麼 你 不 在 我 身 邊    請 幫 忙 翻 譯 ... 謝 謝 大 家 !       

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1. 期 待 與 想 念

    = expects to long.

    2. 下 一 站 . 幸 福

    = The next station (place). Happiness

    3. 轉 身 能 遇 見

    = body can meet

    4. 可 惜 不 是 你

    = To our regret, it is not you.

    5. 為 什 麼 你 不 在 我 身 邊

    = You how many are not in my body

    = Why can't you be here with me

    Source(s): 線上翻譯.
  • ice
    Lv 6
    2 decades ago

    1. 期 待 與 想 念 英 文 怎 麼 翻 譯 呢 ?

    Look forward to, expect. Miss, think of

    2. 下 一 站 . 幸 福

    Next Stop. Happiness

    3. 轉 身 能 遇 見

    Turn around to encounter

    4. 可 惜 不 是 你

    Too bad it's not you.

    5. 為 什 麼 你 不 在 我 身 邊

    Why can't you be here with me?

    Source(s): ME
Still have questions? Get your answers by asking now.