nicole asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我翻譯這句話的意思((勿用翻譯軟體))

Intercultural communication is the process of sending and receiving messages between people whose cultural background leads them to interpret verbal and nonverbal signs differently. Two trends contributing to the rapidly increasing importance of intercultural communication in the workplace are market globalization and the multicultural workforce.

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    文化交流是靠著收發信件在人與人之間不同的文化背景下,導致她們去翻譯不同的語言及非語言的信號。兩者趨勢在迅速促進文化交流下,擴大了全球的就業市場及多元化的員工。

    不知道我這樣翻譯可不可以??

    Source(s): 番的好類喔
  • 2 decades ago

    跨文化傳播是一種人們收發和接收訊息的過程, 由於人們的文化背景不同,而導致在詮釋口語和非口語信息上的差異. 兩種趨勢迅速促成跨文化傳播的重要性, 一種是市場的全球化,另一種則是多元化的工作環境

    P.S 這應該是新聞學或是傳播學文章上的字句, Intercultural communication 如果用在以上是稱作跨文化傳播

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    2 decades ago

    不同文化間的溝通是送而且接受的程序領導他們的在人之間的訊息不同地解釋口述的和非口述的符號。 成為工作場所的不同文化間溝通的快速逐漸增加重要的因素二個趨勢是推銷全球化和多元文化的勞動力。

Still have questions? Get your answers by asking now.