英文高手!誰能幫我翻譯這些名詞?感激~

1. 祭祖
2. 出發迎親
3. 出發迎親
4. 鳴炮
5. 化妝
6. 食姊妹桌
7. 拜轎
8. 吃雞蛋茶
9. 討喜
10. 拜別
11. 新娘上車
12. 潑水
13. 緣錢
14. 祭祖拜堂
15. 入洞房
16. 食新娘茶
17. 拍全家福
18. 喜宴
19.鬧洞房

這裡有每個名詞所代表的意義
http://kimog.myweb.hinet.net/love2.htm
Update: 我希望盡可能用簡明扼要的字辭,最好是1~3個單字就能表達出那種訊息,要有溫馨浪漫...
因為是要上在電視的Title,所以不能太長

謝謝幫忙~
2 answers 2