可以麻煩幫我翻這句 嗎

I can't help filling in love wish you

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    ㄜ...應該是I can't help falling in love with you.

    整句話的意思是說 我不能克制自己愛上你

    fall in love 本身是一個片語 就是沐浴在愛河中

    can't help 不能.....(+Ving)

    這樣清楚一些了嗎?

    Source(s):
  • 2 decades ago

    不好意思。 是別人 打給我的 。抱歉~不過還是真心感謝 大家的回答

  • Anonymous
    2 decades ago

    妳的英文打錯了. 應該是 I can't help falling in love with you.'

    中文的意思是<我無法克制的愛上你了>

Still have questions? Get your answers by asking now.