promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

中翻英....文法要正確唷.....

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓需翻譯內容↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

妳知道如果有一個很像朋友又很像不是朋友的人在妳身邊徘徊時..

當你想離她遠去..

但是她又一再一再一再的將妳拉回到她的身邊..

明明心裡延續著大雨.臉上卻必須堆垛著虛偽笑容時的痛苦嗎..?

一切的一切的一切都由妳主宰..

沒人懂的反抗..

沒有力氣..

掙扎..

也沒勇氣...

不知道到底發生了什麼事..

找不到堅強的理由...

無法呼吸..

記憶是痛苦的根源...

像是一場令人疲倦的遊戲..

我早就輸了..

線上還單機..

如果是單機就好了...

還可以調密集...

可是有些沒密集還常常卡關..

要請教高手..那高手...在哪兒..?

再這樣...真的會崩潰......

[中文一句英文一句唷...]

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    You knew if has very very to like like the friend is not friend's

    person paces back and forth when You the side..

    When you want to leave her to go far away..

    But she repeatedly repeatedly 妳 will pull repeatedly returns to her

    side..

    Obviously in the heart continues the heavy rainOn the face actually must pile up time the false smiling face's

    pain..?

    All all all by You control..

    Nobody understands revolt..

    Does not have the strength..

    Struggles..

    Also does not have the courage...

    Did not know has had any matter..

    Finds the strong reason...

    Is unable to breathe..

    The memory is the painful root...

    Like is a weary game..

    I have already lost..

    On-line returns the single plane..

    If were the single plane has been good...

    Also may move crowdedly...

    But somewhat does not have crowdedly also frequently the card pass..

    Must consult the master..That master...Where is at..?

    Again like this...Really can collapse......

    Source(s): 翻不好請見諒
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.