小蛋蛋 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文文法(題目來自托福 高手歡迎來幫我解惑^^”)

題目

Diesel engines are highly favored for many purposes in that they are both high in thermal efficiency and economical of fuel oils.

我覺得economical錯

因為economical是形容詞

但句子有and

所以為平行句

說明兩個名詞

其中一個為thermal efficiency

另一個為economy of fuel oils

但答案是economical of fuel oils才對

可不可以麻煩詳細解說

本人感激不盡 ^^

Update:

因為yahoo的格式很難打

不太清楚要如何表達

題目

Diesel engines are 1.(highly) favored for many 2.(purposes) in that they are both high in 3.(thermal) efficiency and 4.(economy) of fuel oils.

題型為"改錯"

答案 4應該改為economical

但我就不了解

of前面可以放形容詞嗎?

不是都是放名詞才對><

不知道這樣表達大家看的懂不懂

如果看不懂

我在努力想辦法如何表達

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    是平行句沒錯﹐但是這樣平行high (adj) in thermal efficiencyandeconomical (adj) of fuel oils拆開來兩句話就是Diesel engines are high in thermal efficiency.Diesel engines are economical of fuel oils.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ETA:of 前面可以放形容詞economical of fuel oils = 省油 (對燃油有經濟效應)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Adam 你的例句舉的真好

    謝謝^^

    Hana 的詞性分析也真的很棒

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    是economical的原因是:

    economy是經濟,economics的意思是經濟學

    economical是形容某種東西很經濟實惠/有利益,比較值得的感覺(抱歉啦我中文很爛,解釋不清楚>_<)

    比如像是說如果在講說engine耗油量小,又很有效率,可以轉很久,又比較不造出污染,就說他很economical of fuel oils。

    Source(s): Me and my poor chinese!!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    meowwwww的回答沒有錯,很好了!! 形容詞除了放在名詞前修飾外,它也可以搭配介係詞出現:

    I'm happy about that.

    They are satisfied with the result.

    She's angry at him.

    這些例子不是很多嗎?

    所以"小蛋蛋",這樣你可以了解了嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    可以再表答詳細一點你到底要問什麼?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    能不能請你將問題寫清楚些,不然的話,我實在看得一頭霧水!

    例如:這是選擇題,有哪些選項?

    為什麼你會覺得是這個答案?

    而正確答案是?

    這樣,我想我就能比較了解你的問題了!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.