Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

點數20...中翻英..>”<

以下是要翻譯的部份~希望有大大能幫忙翻成英文...

本研究先以自行配製鹽酸系統的模擬蝕刻廢液為樣本,進行超臨界流體回收銦之先驅實驗,接續以取自於中部某光電半導體廠的蝕刻液進行相關模擬廢液回收銦之研究,實驗的目的是使用超臨界流體技術作為前處理的方法,搭配不同的螯合劑,以原子吸收光譜儀來定量之,並以萃取率來決定回收技術之效益基準,進而找出其最適操作條件(如溫度、壓力、靜態萃取時間等)。

Update:

對了~我不是要翻譯軟體翻的那種喔~.~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The research consists of a extra-critical fluid recycling indium pre-experiment, in which simulated hydrochloric acid system etching waste liquid was used as samples. Next, etching liquid from a disply-related/semiconductor firm (located in middle Taiwan) was collected and used for related research in terms of simulation waste liquid recycling indium. The purpose of this research is utilizing extra-critical fluid technology as pre-handling technique, combined with different chelated agent to carry out quantification processes by the atomic absorption spectroscope. Furthermore, the sampling rate is/was used to determined the performance and efficiency of this recycling measurement with the goal of finding out the best-optimized operating conditions. (such as temperature,pressure, and static sampling time and so on)

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    This research first take voluntarily compounds the hydrochloric acid

    system the simulation etching waste liquid as a sample, carries on

    pioneer of the supercritical fluid recycling indium to test, continues

    takes from conducts research the correlation simulation waste liquid

    recycling indium to the middle some photoelectricity semiconductor

    factory etching fluid, the experimental goal is uses the supercritical

    fluid technology front to take processes the method, matches the

    different chelating agent, comes quota it by the atomic absorption

    spectroscope, and by the extract rate decided benefit of datum the

    recycling technology, then discovers its most suitable operating

    condition (for example temperature, pressure, static extract time and

    so on).

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.