英漢字典與漢英字典用途的不同為何?

Question

每次到書局找工具書,總是被五花八門的字典所迷惑,請問二者的使用技巧與用途是什麼?

Answer 1

Favorite Answer

英漢字典是英文=>中文的意思查詢,也就是英翻中漢英字典是中文=>英文的意思查詢,也就是中翻英你如果要想寫英文文章,但是可能不知道某個字彙如何寫,那麼就用漢英字典找到英文字。如果你是在閱讀英文文章,但是看不懂裏的文字,就用英漢字典

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

Answer 3

英漢字典是以英文字去查中文的翻譯解釋.

漢英字典是以中文字去查英文的翻譯解釋.

建議最好兩者都要有,用起來才方便

市面上有英漢/漢英雙用的,但實用的太厚重,稱手的詞彙不夠詳盡.你可視自己程度需求買再略深`詞彙多一些的,才不會隨著程度日益精進而不夠用.

另有英英字典,那是以英文字去查英文的翻譯解釋.也建議你準備一本喔!

Answer 4

英漢＝英文翻譯成中文

漢英＝中文翻譯成英文

一般英文字典都是英漢

而國語字典則兩者都不是,純粹中文的解釋(有些有造句)而已．．．

Source(s): me

Answer 5

英漢是用英文單字查中文解釋.漢英反之