Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

歌頌秋天的英詩

Season of mists and mellow fruitfulness.

Touch the mountains-plains with golden.

Exploring beautiful scenery and delicacies.

Ode to Autumn in my heart

迷霧彌漫、果實圓熟的寄節

用金黃色塗抹整個山野

尋找著美景和佳餚

詠寄秋天 在我心裡

----------------------------------------------

這次我嘗試寫出來的有關秋天的英語詩

是不是可以幫我修改的更漂亮美麗一些

謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Season of mists and mellow fruitfulness. => Season of hazy mists and abundant fruits.Touch the mountains-plains with golden. => Spread/Paint the pasture with golden color.Exploring beautiful scenery and delicacies. => Exploring and tasting the appealing sights and dainties.Ode to Autumn in my heart => Ode Autumn in my heart.

    Source(s): self
  • Anonymous
    6 years ago

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

Still have questions? Get your answers by asking now.