小靈 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請你們幫忙我翻英文

嗨!大家好

我的名字是算命師跟我的家人取的,他們希望我是一位婕惠又寧靜的女孩,我的星座是巨蟹,我在家中排行老大,我非常愛發呆 , 睡覺、 睡覺實在是我的最愛要不是因為上學,說不定中午還在睡,畫畫雖然是我的興趣,但是我卻覺得是一 件很麻煩的事 ,因為要花很久的時間,我喜歡看漫畫,如 果是小說我可能會睡著,我的自我介紹到此結束,很高興認識你們大家。

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    My name was given by a fortuneteller to my family, for they expect me to be a smart and quiet girl. My star is Cancer. I am the eldest kid in the family. I love to be in reverie and sleep, as sleeping is my favorite. I would sleep to the afternoon if I do not have to go to school. Although I am fond of painting, it is still a big troublesome to me because it takes quite a lot of time. I also interested in reading cartoon. I would doze off if I am reading novel. This is all about myself. Glad to know you guys and have a nice day.

    2005-10-13 21:39:35 補充:

    確實在美國電影中看到用star表示星座的說法。必竟語言是活的東西,今天少人用的語法可能明天就是對的了。說不定火星文要不了五年也會出現在報紙上呢。星座也可說成zodiac 或是sign sun sign,不過我還是喜歡star比較多一點。

    2005-10-13 21:40:28 補充:

    sorry, zodiac sign 是也

  • 2 decades ago

    Hi! everyone

    My name was named by my family and a fortuneteller, they expect me to be a quiet and smart girl. My horoscope is Cancer and I am the eldest child in my family. I like to be in reverie and sleep a lots. Sleeping really is my favorite thing to do. However I have to go to school, otherwise I am proboblly still sleeping till noon. Although I like drawing, I really think it is a really troublesome thing to do cause it takes a lot of time to do it. I like reading comic, but I might fall in sleep if I read novel. It is the end my introduction, and I am so glad to know all u guys.

    2005-10-06 20:12:09 補充:

    恩~~給候選編號001~~那個..不好意思~~ ^^~~星座不是"Star"喔~~, 講"Star"的話..可能沒有人會了解喔~改一下就可以了` ^^

Still have questions? Get your answers by asking now.