K.P.H asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

急!!有誰可以幫我翻譯這句英文的意思~這是有關商業英文的東西

Identify and examine the strategy issues confronting Nokia resulting from digital

convergence 就醬子~麻煩有誰能夠幫我翻譯的~拜託~謝謝~

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Identify and examine the strategy issues confronting Nokia resulting from digital convergence 確認(情況)再檢查一下策略,然後正面應付諾基亞公司的對於"數位化,多功能(集一身)"的計畫(或意圖).digital convergence 是指將所有的東西例如"語音,影像,文字,音樂和圖片全部一起數位化存檔後,變成有多功能的". 目前最先進的手機就是最好的例子. 可以拍照 ,上網 ,傳簡訊,錄影又有隨聲身聽的功能.

  • 2 decades ago

    真對不起~~我忘了補充一句~如果可以的話~可以用比較白話的方式回答我嗎~因為有點不太了解其中的意義~謝謝~

  • Anonymous
    2 decades ago

    Identify and examine the strategy issues confronting Nokia resulting from digital

    convergence

    識別並且調查策略議題面對諾基亞起因於數位集中

Still have questions? Get your answers by asking now.