Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

這要怎麼翻成中文呢??????

After a meeting early morning, President Chen Shui-bian and Premier Frank Hsieh agreed on a minor Cabinet shuffle in order to find replacements for former Council of Labor Affairs Minister Chen Ju and acting Kaohsiung Mayor Chen Ci-mai who resigned after fallout from the scandal surrounding questionable hiring practices of laborers working on the city new mass transit system. Presidential advisor and former vice premier Ye Ju-lan will be taking over as acting Kaohsiung mayor, with Cabinet Secretary General Li Ying-yuan slated to become the new CLA Minister. Cabinet Spokesman Jhou Rong-tai is expected to take over the post vacated by Li.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    在一個會議之後清晨,陳水扁總統和總理法蘭克 Hsieh 為了要為勞動事件部長陳 Ju 和代理的高雄市長陳 Ci 的前會議發現替換 , 決定一個較小的內閣拖著腳走-在來自醜聞的輻射塵在城市上的勞動者工作的周圍可疑僱用練習新的大眾經過系統之後辭職的 mai。 總統的顧問和前行政院副院長 Ye Ju-lan 將接管如代理的高雄市長,藉由內閣秘書長 。 內閣發言人Jhou Rong-tai 被預計接收崗位由李出空。

    楓葉 ( 喜愛知識

  • Anonymous
    2 decades ago

    在一會議凌晨以後, 陳水扁總統和Frank Hsieh 總理同意較小內閣拖曳為了發現替換為辛苦事理大臣陳辭職在放射性微塵以後從醜聞圍攏民工可疑的聘用的實踐研究城市新公共交通系統的Ju 和行動的Kaohsiung 市長陳・Ci mai 前委員會。總統顧問和前副總理Ye Ju lan 接任作為行動的Kaohsiung 市長, 與內閣李・Ying 元秘書長被提名成為新CLA 大臣。內閣發言人Jhou Rong-tai 被預計接收崗位由李出空。

    Source(s): YAHOO
Still have questions? Get your answers by asking now.