Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請問一下......哪一本 英英 辭典好 ....

我有有例句的 ,根據各種情境一一舉例說明的...

謝謝

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    英英字典:(1) Longman Dictionary of Contemporary English [ 朗文現代英語詞彙用法字典 ]提供實際語料情境,幫助學習者區分近義的詞彙。CD版有真人發音,以及超連結方式跳躍於單字之間,自由查詢,並以多媒體方式呈現資訊。約略價格:文字版 900元,文字 + CD 版 1400 元(2) Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary單字註解很多是以第二人稱方式出現,降低艱澀的用語,讓學習者較易瞭解定義。單字附有小欄註解,提供同義字、反義字、特殊用法等訊息。收錄語料也是真實的語料。附有 CD,不過內容與編排均不如第一本。約略價格:900元(3) Webster's New World College Dictionary收錄單字繁多,定義齊全,並從古英文、中古英文、德文、法文、希臘文、拉丁文等追蹤單字的起源,與其發展的歷程。附有 CD。不過例句較少。(4) Merriam-Webster's Collegiate Dictionary與第三本編排方式與收錄內容的優缺點類似,但比較簡易。附有 CD。補充:(1) 牛津高階英漢雙解詞典:牛津。(2) 朗文當代高級英漢雙解詞典:朗文出版社。(3) 文馨最新英漢英英雙解辭典:文馨出版社。(4) 遠東英漢漢英雙向辭典:遠東圖書公司。(5) Tom McArthur. Longman Lexicon of Contemporary English:朗文出版社。(6) Robert L. Chapman. Roget's International Thesarus. Harper & Row Publishers.(7) J.I. Rodale. The Synonym Finder. Bookman:書林出版社。(8) Steven Jones. Antonymy: A Corpus Based Perspective. Routledge.(9) Longman Dictionary of English Language and Culture:朗文出版社。回答者:落日騎士。作者:落日騎士。ⓒ2005-引用前請先知會本人,並請加註此段訊息。

  • Anonymous
    2 decades ago

    我手上有

    (1) Merrian-Webster collegiate Dictionary 11th

    (2) Collins cobuild advanced learner's dictionary

    (3) Macmillan English Dictionary-American

    三本都有附光碟版字典,都有基本的解釋及例句

    (1)有字源分析,其他兩本沒有

    (2)(3) 都有發音,(3)還有英式發音

    (1)(3)可與WORD連結,(3)也更可與網頁連結查單字,也可自己錄音作發音練習

    我個人比較推薦 Macmillan English Dictionary-American

    因為現在英系出版商的字典無論在編排或內容上比美系出版商的字典來的好

    現在正在考慮買Cambridge,Longman或Oxford

    以上僅是個人的使用心得,你可以到書林出版社的討論區看看

    有更多的使用心得http://www.bookman.com.tw/

    因為是你在用,所以找一本適合你的比較重要

    I think!

Still have questions? Get your answers by asking now.